PARTE 1 La carcajada de Patricio Valdés sonó tan fuerte que hasta los meseros se quedaron quietos. —¿Todavía no te has casado, Mariana?…
PARTIE 1 —Nous te donnerons un petit appartement à Iztapalapa et tu disparaîtras de nos vies— a dit Diego, mon mari, les papiers…
Le bruit sec a retenti dans la salle de bal comme un coup de feu. Une seconde, j’étais debout à côté du gâteau…
Je m’appelle Elena, et je ne me souviens plus exactement du moment où j’ai réalisé que j’étais différente de ma sœur Sara. Peut-être…
Mon mari avait prévu de se marier civilement avec une autre femme samedi, et je l’ai découvert alors qu’il écrivait le nom d’un…
PARTIE 1 « Jette ça dessus, pour que ça sente enfin comme avant », a dit mon gendre avant de me déverser un…
Als Mauricio Altamirano sah, wie der neue Angestellte seinem Vater eine Schere an den Nacken hielt, gefror ihm vor Wut das Blut in…
TEIL 2: Álvaro kam am darauffolgenden Mittwoch in Mexiko-Stadt an. Ich holte ihn wie immer selbst vom Flughafen ab, denn später würde Patricia…
TEIL 1 „Würden Sie dieses Gemälde kaufen, mein Herr?“ Die Stimme des Mädchens ging fast im Lärm der Autos in Roma Norte, dem…
Mariana Calles sah, wie ein Kellner ein 6-jähriges Mädchen beschämt wegschickte, weil ihr gelbes Kleid den Stuhl einer reichen Dame gestreift hatte, und…